Наслаждайтесь чтением!
Магический Кситар
порой она не хочет говорить. Кошарик хочет.
- Ну и прекрасно, - сказала Райла. - Пошли к нему.
- Но как мы будем с ним говорить? - спросил я.
- Это легко, - ответил Хайрам. - Вы скажете мне все в точности, что
вам надо сказать, и я перескажу ему. Потом я расскажу вам, что говорит он.
Может быть, мне не все будет понятно.
- Может быть, нам удастся понять больше, - сказала Райла.
- Он вон на той яблоне, прямо за углом. Боусер наблюдает за ним.
Я открыл заднюю дверь и подождал, пока выйдут остальные.
Сразу же за углом, так что заметить его не составляло никакого труда,
расположился Кошарик, уставясь на нас из глубины кроны яблони. В свете
луны лицо его было ясно видно, даже усы были различимы. Боусер сидел
рядом, оберегая свою раненую ляжку, уставясь на это кошачье лицо.
- Скажи ему, что мы здесь, - сказал я Хайраму, - и что мы готовы
начать.
- Он отвечает, что и он тоже.
- Постой, постой. Разве тебе не нужно время, чтобы передать ему то,
что я говорю?
- Не нужно, - отвечал Хайрам. - Он знает, что вы говорите, но не
может разговаривать с вами, потому что вы не слышите его.
- Отлично, - сказал я, - так гораздо проще. - И обратился к Кошарику:
- Хайрам говорит, что вы желаете поговорить с нами о путешествиях во
времени.
- Ему сложно говорить об этом, - сказал Хайрам. - Он говорит массу
такого, чего я не понял.
- Вот что, - обратился я к Кошарику, - давай это упростим. Одна
мысль, шаг за шагом. Так просто, как ты можешь.
- Он говорит "хорошо", - перевел Хайрам. - Говорит, что был лишен
возможности работать с путешествиями во времени. Говорит, что он инженер
по времени, я правильно понял?
- Вероятно, да.
- Он говорит, что ему надоело делать дороги во времени для одного
Боусера.
- Он сделал дорогу для меня.
- Это верно, говорит он, но вы ее не увидели. Вы об нее споткнулись.
- Может ли он сделать дорогу в любое место и время этой планеты?
- Он говорит, что может.
- В Древнюю Грецию? В Трою?
- Если вы ему покажете, где находятся эти места, он сможет. Он
говорит, что это легко. В этом мире - везде.
- Но как мы ему можем показать?
- Он говорит, надо отметить на карте. Он говорит о линиях на карте.
Мистер Стил, что это за линии?
- Параллели и меридианы, возможно.
- Знает ли он, как мы измеряем время? Что такое год? Может ли он
понять - миллион лет, сто лет?
- Говорит, что может.
- Я хочу спросить у него одну вещь, - вступила Райла. - Он что -
чужой? Из какого-то иного мира?
- Да, не очень далекого.
- Как давно он здесь?
- Почти пятьдесят тысяч лет.
- И он прожил так долго?
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
47 48 49 50 51 52 53 54
Как говаривал Маркс К.:
Писатель отнюдь не смотрит на свою работу как на средство. Она - самоцель; она в такой мере не является средством ни для него, ни для других, что писатель приносит в жертву ее существованию, когда это нужно, свое личное существование.