Наслаждайтесь чтением!
Роберт Джордан
ентарный
первобытно-общинный строй. А в результате наши друзья - Борн и Лостинг -
совершенно убеждены, что они являются уроженцами этого мира.
- А вы совершенно убеждены, что это не так?
- Совершенно верно, сэр, - вставил Кохома. - Слишком много общих
черт. - Топоры, сделанные из того же сплава, из которого делают наши
космические суда и многие другое. Тот же самый язык, хотя у них и
развилось собственное наречие. Та же структура семьи и...
- Да, да, - прервал его Хансен, махнув рукой. - И жизнь вам спасли,
верно. И сюда вас привели, сквозь этот укоренившийся Ад, который там
царит. Как далеко, говорите, вы зашли? - Хансен с любопытством покосился
на Логан. Она назвала точную цифру и начальник станции присвистнул. - Так
вот значит всего вчетвером и столько километров сквозь это, - он кивнул
через плечо в сторону окна.
- Да, сэр, вчетвером, да еще пара домашних животных, - уточнила
Логан.
- Они очень смелые ребята, сэр, раз отважились на такое, - продолжал
Кохома. - Ведь до этого случая никто из племени дальше, чем на пару
километров, от своего поселка не удалялся.
- Да, все это очень мило, но совершенно невероятно, - недоверчиво
проговорил Хансен.
- Временами я и сама не понимаю, - ответила Логан. - Шеф, а можно мне
сесть, пожалуйста, а то я немного устала.
Хансен сокрушенно покачал головой.
- Совсем забываю обо всем. Извините меня, Тими.
По его вызову в дверях появился Сал.
- Соломон, принесите какие-нибудь стулья. Для всех.
Стулья принесли. Борн и Лостинг, посмотрев на своих
спутников-великанов, тоже неуклюже пристроились на стульях.
- В общем, - подытожила Логан, - мы все вынесли благодаря удаче и
умению этих двоих, - она указала на охотников. - Борн и его соплеменник
знают лесной мир, ведь они там живут в самом настоящем смысле этого слова.
Их поселок располагается на одном-единственном Дереве.
- Ваша и их приспособляемость превосходит все, о чем мне когда-либо
приходилось слышать, - сказал Хансен.
- Если откровенно, - сказала Логан и бросила оценивающий взгляд на
Борна, - то, по-моему, главная заслуга в этом принадлежит Дереву, хотя
народ Борна вряд ли с этим согласится.
Борн не рассердился на ее слова. Разве это стыдно, признаться, что ты
хуже собственного Дома? После стольких дней жизни на Дереве. После
стольких часов непрерывных объяснений великаны, похоже, так ничего и не
поняли, и судя по тому, что ему удалось краем уха услышать здесь, в их
собственном Доме-станции, едва ли когда-нибудь что-нибудь вообще поймут.
Легкость, с которой они говорят о вырубке, о расчистке пространства... А
ведь они совсем недавно об этом упоминали. Это оставило
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
47 48 49 50 51 52 53 54
Как говаривал Маркс К.:
Писатель отнюдь не смотрит на свою работу как на средство. Она - самоцель; она в такой мере не является средством ни для него, ни для других, что писатель приносит в жертву ее существованию, когда это нужно, свое личное существование.