Наслаждайтесь чтением!
Роберт Джордан
ммер такой, - спросил Борн, показывая на
челнок, покоящийся на платформе. - Почему он настолько отличается от
остальных по форме и настолько больше их по размеру.
- Это не скаммер, Борн, - объяснил Хансен. - Это челнок. Он
предназначен для того, чтобы добираться на нем отсюда до транспортных
кораблей, находящихся в космосе. Это такое место, которое расположено выше
вашего Верхнего Ада. Большие транспортные корабли, которые летают к другим
мирам, могут путешествовать только в пустоте.
- А как можно путешествовать в пустоте?
- Для этого делают маленький искусственный мир из металла, вроде этой
станции, и погружают в него пищу, воду и воздух.
Двое охотников стойко вкусили чудеса буфета, где местные белки
смешивались с пищевыми красителями и ароматизаторами, после чего
видоизменялись так, чтобы их форма и вкус удовлетворяли пищевые запросы
великанов.
Выслушав это объяснение, Борн снова загорелся любопытством.
- Да, теперь я понимаю. А какую местную пищу вы используете, чтобы
получить вашу?
- О, какую придется. У нашей аппаратуры очень большие возможности. Мы
посылаем скаммеры, оборудованные специальной собирающей техникой, и они
возвращаются с необходимыми животными и растительным сырьем.
- А можно мне посмотреть, где происходит это чудо?
- Конечно, конечно, - и Хансен увлек их за собой из столовой в
производственные помещения. Там он показал им хоппер, где растения и
животные местного происхождения смешивались с дорогими инопланетными
питательными веществами, витаминами, ароматизаторами.
Борн внимательно рассмотрел листья ветвей и кустарников. Большая
часть растений, которые великаны собирали себе в пищу, были просто
небрежно ободраны, будто они не живые. И ничто из того, что было собрано,
не было подгнившим. Все листья, ветви, плоды были здоровыми, среди них не
было засыхающих или умирающих. Великаны не эмфолили, они просто брали то,
что им нужно, без оглядки, легко, слепо. Лицо Борна сохраняло дружелюбное
выражение, не мысли его были далеко не радужными.
После этого Хансен проводил охотников в комнаты отдыха, где даже
Лостинг был ошарашен чудесами, предназначенными для развлечения на досуге.
А вслед за этим похождением, специально предназначенным для того, чтобы
впечатлить местных жителей, они отправились в лаборатории, где проводились
исследования местных плодов, которые привозили из многочисленных полетов
скаммеры.
Борна и Лостинга представили работникам станции, мужчинам и женщинам,
занятым напряженным непонятным трудом.
- Маккей, - окликнул Хансен высокую худую женщину, одетую в темный
лабораторный халат. Волосы у нее на голове были уложены в высокую копну.
- Хелло,
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
47 48 49 50 51 52 53 54
Как говаривал Маркс К.:
Писатель отнюдь не смотрит на свою работу как на средство. Она - самоцель; она в такой мере не является средством ни для него, ни для других, что писатель приносит в жертву ее существованию, когда это нужно, свое личное существование.