Наслаждайтесь чтением!
Разговор с убийцей
лали сказать, чтобы ты прекратил свои бессмысленные выходки. Мы будем тебе признательны, если ты перестанешь колотить по стене.
- Кто это мы?
- Мы - это жители города. Включая меня самого. Всю жизнь ты мне досаждал - как на Земле повелось, так и здесь не кончилось.
- В городе есть жители? - переспросила Эмма. - Такие же люди, как мы?
- Нет, не такие, как мы. Иные из них внешне выглядят ужасно. Но они все равно разумные существа, и не надо их беспокоить, швыряясь в них камнями.
- Значит, им это не понравилось? - злорадно осведомился Хорас.
- Некоторые вне себя от возмущения.
- Кто такие эти чудища? И что тут, собственно, за стеной?
- Это, - ответил Тимоти, - Галактический центр.
- А ты-то что там делаешь?
- Я сотрудник центра. Единственный на весь центр человек.
- Выходит, ты самозванно объявил, что представляешь человечество?
- Никого я не представляю. Вернее, представляю человеческую точку зрения. А большего им и не нужно.
- Ну ладно, раз уж ты стал одним из них, то почему бы тебе не пригласить нас войти? Мы ведь только того и хотим, чтобы нам уделили какое-то внимание. А вы игнорировали нас, будто мы и не существуем. Мы стучались у дверей - вот и все, что мы делали.
- Не стучались, а колошматили во всю мочь. Ты не умеешь стучаться, Хорас. Ты сразу начинаешь колошматить.
- Значит, ты ничего для нас не сделаешь?
- Могу взять на себя смелость пригласить Эмму. Ей будет много удобнее в городе, чем здесь в палатке.
Эмма покачала головой:
- Я останусь с Хорасом. Спасибо, Тимоти, но я остаюсь с мужем.
- Тогда я, вероятно, действительно ничего не могу сделать.
- По-твоему, на этом можно поставить точку? - взвинтился Хорас. - Ты явился сюда с угрозами?
- Не собирался и не собираюсь вам угрожать, а всего лишь прошу утихомириться.
- А если мы не захотим?
- Тогда в следующий раз прилечу уже не я, а кто-то другой. И он, вероятно, не будет пытаться соблюсти вежливость, как я.
- Ты не очень-то походил на воплощение вежливости.
- Может, и не походил, - согласился Тимоти. - Временами с тобой чертовски трудно сохранять вежливость.
- Прекратите! - взвизгнула Эмма. - Прекратите оба! Опять вы вцепились друг другу в глотку, как всегда... - Она повернулась к Хорасу. - Слушай, ты! Ты заявляешь, что стучался у дверей. А по-моему, ты кидался камнями в окна. Вот именно, кидался камнями в окна, как хулиган...
- И однажды, - подхватил Хорас, - я расшибу какое-нибудь окно вдребезги. Тогда уж городу, хочешь не хочешь, придется обратить на меня внимание...
- Вот что, - сказал Тимоти. - Так и быть, скажу вам, как я намерен поступить. Я намерен вновь обратиться к совету центра с ходатайством по вашему делу. Еще сохраняется какой-то шанс, что вам разрешат поселиться в городе вдвоем, но уж, конечно, без роботов.
- А нас это вполне устроит, - заявил Конрад. - Мы вовсе не рвемся в город. Мы делали то, что делали
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
47 48 49 50 51 52
Как говаривал Маркс К.:
Писатель отнюдь не смотрит на свою работу как на средство. Она - самоцель; она в такой мере не является средством ни для него, ни для других, что писатель приносит в жертву ее существованию, когда это нужно, свое личное существование.